 |
| English | Russian |
| against the wall | вдоль стены (room with rows of lockers against the wall Val_Ships) |
| be no fly on the wall | быть не промах в чём-л. (You're no fly on the wall yourself Taras) |
| drive someone up the wall over something, hassle or annoy or pester someone to no end | морочить голову (Maggie) |
| drive to a wall | припереть к стенке, довести до отчаянного поступка (Solmir_Mech) |
| ego wall | стена в кабинете, где развешаны дипломы, награды и фотографии владельца (The lawyer's clients more easily parted with their money upon seeing the ego wall in his office. Val_Ships) |
| structural-wall tile | пустотелый кирпич для несущих стен |
| structural-wall tile | пустотелый кирпич для каркасных стен |
| wall of fame | доска почёта (skate) |