Terms for subject American

English	Russian
acute care unit	отделение интенсивной терапии (Taras)
air-base unit	базовая часть аэродромного обслуживания
be a unit	быть единодушным
birthing unit	родильное отделение (SGints)
connector assembly unit	блок ШР-6 (блок штепсельного разъёма)
corn unit	кукурузоуборочная приставка к зерноуборочному комбайну
corn unit	кукурузная жатка к зерноуборочному комбайну
corn-combining unit	кукурузоуборочная приставка к зерноуборочному комбайну
corn-combining unit	кукурузная жатка к зерноуборочному комбайну
corn-head unit	кукурузоуборочная приставка к зерноуборочному комбайну
crime scene unit	криминалисты (I need a crime scene unit sent to my location Taras)
Dislocated Worker Unit	Служба по содействию сокращённым работникам (Халеев)
exterior unit	фланговая часть
garbage disposal unit	мусоропровод (Anglophile)
garbage incineration unit	мусоросжигательная установка
housing unit	жилищная единица (квартира или дом)
K-9 unit	полицейское подразделение для подготовки служебных собак (Val_Ships)
medical intensive care unit	отделение интенсивной терапии
message unit	расчётная единица при оплате телефонных переговоров
Robbery Homicide Unit	убойный отдел (тж. Robbery / Homicide Unit, Richmond, CA Taras)
single family unit	односемейный дом (unit = квартира (одна из какого-либо количества в здании); напр., может быть 4 units в дуплексе, и хотя в каждой может проживать по семье, это никак не означает, что это односемейные "дома" ART Vancouver)
single-unit company	компания, владеющая одним предприятием
surgical intensive care unit	отделение интенсивной хирургии
sweep unit	блок развёртки (осциллоскопа радиолокационного индикатора, электроннолучевой трубки)
unit bank	бесфилиальный банк (операции которого проводятся в главной конторе)
unit banking	система бесфилиальных банков
unit-demonstration farm	комплексная образцово-показательная ферма
unit-demonstration farm	демонстрационная ферма
unit-demonstration farm	комплексная демонстрационная ферма
unit rule	положение, по которому вся делегация штата голосует за одного кандидата (на партийном съезде)
vital statistics unit	отдел регистрации актов гражданского состояния (Elena Sosno)