Terms for subject American

English	Russian
automatic transfer account	счёт с автоматическим переводом средств (комбинация текущего и сберегательного счетов с автоматическим пополнением первого за счёт средств второго)
automatic transfer account	счёт с автоматическим переводом средств (комбинация текущего и сберегательного счётов с автоматическим пополнением первого за счёт средств второго)
new transfer student	новый ученик (Taras)
new transfer student	новая ученица (Taras)
new transfer student	новенькая (ученица в классе: Class, this is our new transfer student frim Kentucky Taras)
new transfer student	новенький (ученик в классе Taras)
transfer characteristic of a plate	анодно-сеточная характеристика
transfer course	переводная программа для университетов (Alex Lilo)
transfer course	курс колледжа на уровне первого и второго года обучения в университете, пригодный для последующего перевода в университет (High School graduates have an option, after having graduated from High School, to take up to two years in a college and then transfer to universities of their choice (it is cheaper). However, they have to take courses that are marked as “transfer courses”, in order to have their courses recognized by universities. Alex Lilo)
transfer of stock	передача акций
transfer student	студент подготовительной программы колледжа для поступающих в университеты (1-2 года с последующим переводом на 2-3й курсы университета Alex Lilo)
transfer student	студент, переведшийся в университет после подготовительной программы колледжа для поступающих в университеты (см. transfer course Alex Lilo)
transfer ticket	пересадочный билет (Daisy********)