 |
| English | Russian |
| cat got your tongue? | ты почему молчишь? (Are you surprised to see me? What's the matter, has the cat got your tongue? Val_Ships) |
| make buckle and tongue meet | сводить концы с концами |
| tongue-lashing | взбучка (After a loud tongue-lashing, he threw the girl out of the group. Val_Ships) |
| watch your tongue! | думай, что говоришь! (Yeldar Azanbayev) |