 |
Terms for subject American usage, not spelling containing take on | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| cops on the take | оборотни в погонах (Taras) |
| take a pass on yelling uncle | отказаться признать поражение (VLZ_58) |
| take it on the lam | улепётывать |
| take it on the lam | смываться |
| take it on the lam | скрываться |
| take on | нанимать на работу (кого-либо; somebody; We took on some extra staff lately. Val_Ships) |
| take on a real risk | сильно рисковать ("When I married Jane Fonda, I mean, I was taking on a real risk there." (Ted Turner) – я сильно рисковал ART Vancouver) |
| take on the mantle | взять бразды правления (в свои руки;: It is up to Europe to take on the mantle of leadership in environmental issues. Val_Ships) |
| take on the mantle | взять бразды правления в свои руки (It is up to Europe to take on the mantle of leadership in environmental issues. Val_Ships) |