Terms for subject American

English	Russian
Bronze Star Medal	медаль Бронзовая звезда
Lone-Star State	штат "Одинокой звезды" (Техас)
movie star	кинозвезда
movie star	звезда экрана
North Star State	Штат Полярной звезды (название штата Миннесота)
rock-star	блестящий (She gave me a rock-star review – Она написала просто блестящий отзыв (дала блестящую оценку) о моей работе Taras)
Silver Star	орден "Серебряная звезда" (Medal; за отвагу в бою)
star in the making	восходящая звезда (в процессе становления: she is a star in the making Val_Ships)
star in the making	восходящая звезда (в процессе становления (she is a star in the making Val_Ships)
star-sixty nine	Позвонить по номеру *69, чтобы узнать номер телефона, с которого перед этим позвонили на Ваш номер вместо АОНа. (I star-sixty nined and... – Я набрал звёздочка-шестьдесят девять и... Winddancer)
Stars and Bars	флаг Конфедерации южных штатов
tarnish the star	запятнать честь мундира (He tarnished the star Taras)
tarnish the star	запятнать честь офицера (Taras)
the high star in the sky calls me away	высокая в небе звезда зовёт меня в путь