 |
| English | Russian |
| diddly-squat | ни шиша (slang Val_Ships) |
| diddly-squat | дуля с маком (Maggie) |
| don't care squat | не принимать во внимание (John didn't care squat about what his brother thought. Val_Ships) |
| doodly-squat | сколько либо (same as "diddly-squat" – the least bit (usually used in the negative Val_Ships) |
| doodly-squat | почти ничего (не стоит; This coin collection isn't worth doodly-squat in today's market. Val_Ships) |
| I didn't do diddly-squat | я ничего не делал (lop20) |
| not to know diddly-squat | ни черта не знать (lop20) |