 |
| English | Russian |
| early-bird special | спецпредложение в ресторанах, как правило, действительное до 18.00 (a lower-cost menu, usually offered before 6 p.m. – Take advantage of the early-bird special!) Linch) |
| special-ed kid | ученик школы для недоразвитых детей (Val_Ships) |
| Special Forces | Силы специального назначения (десантно-диверсионные войска) |
| Special Forces | Силы специального назначения |
| special meeting of the shareholders | внеочередное собрание акционеров (AD Alexander Demidov) |
| Special Operations Command SOCOM | Командование сил специальных операций (Alex Lilo) |
| Special Operations Command — SOCOM | Командование сил специальных операций (Alex Lilo) |
| special partner | партнёр с ограниченной ответственностью |
| special services | служба организации досуга войск |
| special services | нестроевая служба |
| special skills | дополнительные навыки (опыт или знания, которые указываются при поступлении на работу или учёбу, напр., знание иностранных языков Taras) |