 |
| English | Russian |
| can you spare a cigarette | есть сигарета (snowleopard) |
| can you spare a cigarette | курить есть (snowleopard) |
| spare change | сменный комплект (нижнего белья: where he kept his spare change and pictures Val_Ships) |
| spare hand | подсобный рабочий (an additional workman kept for incidental odd jobs or relieving a regular Val_Ships) |
| spare no expense | не ограничивать себя в расходах (She spared no expense in getting the house to look just right. Val_Ships) |
| with time to spare | даже время ещё осталось (Val_Ships) |