Terms for subject American

English	Russian
do a slow burn	с трудом сдерживаться (Anglophile)
Russians are slow to saddle up but fast to ride	Русские медленно запрягают, зато быстро ездят (based on a remark made by Bismark Val_Ships)
slow as molasses	очень медленный
slow base	спокойный образ жизни (bigmaxus)
slow base	размеренный стиль жизни (bigmaxus)
slow base	медленный образ жизни (bigmaxus)
Slow but steady or sure wins the race, Where there's a will there's a away	Капля и камень точит (Maggie)
slow-poke	копуша