 |
| English | Russian |
| by the score | в большом количестве (used when the amount of something is known to be large Val_Ships) |
| by the score | навалом (He'd had girlfriends by the score. Val_Ships) |
| even the score | сравнять счёт (в спорт. игре; They evened the score at 5-5. Val_Ships) |
| keep score | следить за счётом (Who's keeping score? Val_Ships) |
| know the score | хорошо понимать ситуацию (Now that she knows the score, she won't make the same mistake again. Val_Ships) |
| score drugs | ходить за наркотиками (Taras) |
| score drugs | приобретать наркотики (Taras) |
| score drugs | покупать наркотики (Taras) |
| score drugs | доставать наркотики (Taras) |
| score of people | группа из 20 чел. (a score of people in attendance Val_Ships) |
| scores of people | большое скопление людей (Scores of people attended the rally. Val_Ships) |
| scores of people | большое количество людей (Scores of people attended the rally. Val_Ships) |
| settle a score | отомстить (Police believe the killer was a gang member settling a score with a rival gang. Val_Ships) |
| settle a score | наказать (Muhammad Ali was eager to settle a score with Joe Frazier. Val_Ships) |