 |
| English | Russian |
| but there's the rub | но тут есть одно осложнение (You can't get a job unless you have experience, but there's the rub, you can't get experience unless you have a job. Val_Ships) |
| rub it in | наступать на мозоль (Maggie) |
| rub it in | тыкать носом |
| rub shoulders | поддерживать знакомство (The receptions offered a chance for business people to rub shoulders with business people from other countries. Val_Ships) |
| rub shoulders with | проводить время (с кем-либо; He loved his job because he got to rub shoulders with high-powered Hollywood stars. Val_Ships) |
| there's the rub | проблема тут вот в чем (Val_Ships) |