 |
| English | Russian |
| get roped in | оказаться вовлечённым (в нежелательную ситуацию; slang; We bettere get out before we get roped in. Val_Ships) |
| jumping rope | скакалка |
| jumping rope | прыгалка |
| know the ropes | быть сведущим (He knew the ropes better than anyone else in politics. Val_Ships) |
| show the ropes | знакомить с навыками новой работы (He was her mentor, showing her the ropes since she joined the team. Val_Ships) |