 |
| English | Russian |
| Plymouth Rock | скала в г. Плимут (место высадки первых колонистов в 1620 г.) |
| Pop Rocks | конфеты-шипучка (a carbonated candy with ingredients including sugar, lactose (milk sugar), and flavoring. It differs from typical hard candy in that it creates a fizzy reaction when it dissolves in one's mouth. VLZ_58) |
| rock the boat | создавать ненужные проблемы (We certainly don't want anyone rocking the boat just before the election. Val_Ships) |