Terms for subject American

English	Russian
be raring to	рваться в бой (do (something): "He's raring to go, let's put it that way," said Colorado coach Jared Bednar with a smile. "He does not like sitting. He does not like [it] when he's not on the ice ... He's just anxious to get back in and help us." tsn.ca Taras)
be raring to do something	быть полным желания начать (Taras)
be raring to do something	не терпеться (The children were raring to get out into the snow; The whole family is raring to go on vacation; She was rarin' to have a bash Taras)
be raring to do something	быть готовым немедленно взяться за дело (Taras)
be raring to do something	гореть желанием приняться за дело (Taras)
be raring to do something	гореть желанием сделать (что-либо Taras)
raring to do something	быть полным желания начать (Taras)
raring to do something	не терпеться (Taras)
raring to do something	быть готовым немедленно взяться за дело (Taras)
raring to do something	гореть желанием приняться за дело (Taras)
raring to do something	гореть желанием сделать (что-либо Taras)
raring to go	не терпеться (Taras)
raring to go	быть готовым немедленно взяться за дело (Taras)
raring to go	гореть желанием приняться за дело (Taras)
raring to go	быть полным желания начать (Taras)
raring to go	гореть желанием сделать (что-либо Taras)