 |
| English | Russian |
| nerve-racking | весьма напряжённый (день, событие: a nerve-racking day Val_Ships) |
| rack one's brains | шевелить извилинами (Val_Ships) |
| rack one's brains | напрячь свои мозги (I've been racking my brains trying to recall where we put the key. Val_Ships) |
| rack one's brains | размышлять (I racked my brains all afternoon, but couldn't remember where I put the book. Val_Ships) |
| rack one's brains | напрягаться (Don't rack your brains! Val_Ships) |
| rack one's brains | кумекать (Val_Ships) |
| rack jack | увести девушку, с которой хотел переспать кто-то другой (от слов Rack (сленг, женская грудь) и Jack (угнать, украсть) doysl) |
| rack up enough votes | набрать необходимое количество голосов (Anglophile) |