| English | Russian |
| hit it and quit it | вдул и бросил (to have sex with a girl then never contact her again: My friend brought over a girl and I hit it then quit it. goodmotto) |
| quit on | покинуть кого-либо навсегда (she just quit on us) |
| quit on | покинуть кого-либо навсегда (someone: she just quit on us Val_Ships) |
| quit on | неожиданно покинуть (работу; Wally, the park supervisor, quit on us at the last minute. Val_Ships) |
| quit on | подвести (неожиданно; My knee quit on me in the last mile of the marathon. Val_Ships) |
| quit on | уйти от кого-либо насовсем (someone Val_Ships) |
| some people don't know when to quit | вы или кто-либо, о ком говорят, часто эти слова относятся к человеку, к которому обращаются должны перестать делать (что-либо, напр., спорить, говорить, браниться, тратить деньги и т.п.) |
| some people just don't know when to quit | вы или кто-либо, о ком говорят, часто эти слова относятся к человеку, к которому обращаются должны перестать делать (что-либо, напр., спорить, говорить, браниться, тратить деньги и т.п.) |
