Terms for subject American

English	Russian
be a quick study	быстро учиться (- You drop-balled that entire pile of frag before lunch? – Uh, yeah. Yeah. Ain't no thing. Yeah, but you only been on the line a minute and you roll like that? Damn, you're a quick study. – Well, I got a good teacher. Taras)
have a quick bite to eat	перекусить немного и в спешке (Val_Ships)
have a quick bite to eat	перехватить на скорую руку (о еде Val_Ships)
have a quick bite to eat	перекусить на скорую руку (Val_Ships)
have a quick bite to eat	перехватить (о еде Val_Ships)
have a quick bite to eat	перекусить по-быстрому (I usually sleep late and just have a quick bite to eat when I get to work. Val_Ships)
make a quick stop in the bathroom	сходить в туалет (Val_Ships)
quick-and-dirty	наспех сварганенный
quick bread	печенье из пресного теста
quick clinic	пункт неотложной медицинской помощи (joyand)
quick temper	запальчивость (a short fuse Val_Ships)
quick – tempered	вспыльчивый (a quick – tempered person Val_Ships)
quick-wear part	быстроизнашиваемая деталь (Val_Ships)
real quick	очень быстро (Val_Ships)