 |
| English | Russian |
| be out of pocket | утратить контакт |
| be out of pocket | потерять связь (с кем-либо) |
| deep pocket theory | "доктрина глубокого кармана" (признание нарушением антитрестовского законодательства слияния двух предприятий, из которых одно, поглощающее предприятие, является крупным, а другое - мелкое) |
| have deeper pockets | иметь больше денег (Taras) |
| out of pocket | вне зоны досягаемости (not able to be contacted: There would be a week or two when he would be out of pocket.  cambridge.org Баян) |
| pocket hanky | платок для пиджака (Val_Ships) |
| pocket PC | кпк (Maggie) |
| pocket-veto | накладывать на законопроект косвенное вето (о президенте, губернаторе штата) |
| pocket veto | задержка президентом подписания законопроекта (до закрытия сессии конгресса) |
| vest-pocket store | карликовый магазин |