Terms for subject American

English	Russian
on a silver platter	без усилий (достичь или получить что-либо: you're being offered this opportunity on a silver platter Val_Ships)