 |
Terms for subject American usage, not spelling containing pick up | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| a Friday pick-me-up | пятничный позитивчик (Maggie) |
| I'll pick you up at the liquor store | я заберу тебя у винного магазина (Alex_Odeychuk) |
| pick up | уловить (as in "pick up vibes"; настрой человека Val_Ships) |
| pick up | прибрать комнату |
| pick up | понять ("You might not be able to pick up a scholarly journal" – Вы не смогли бы понять научный журнал kiberline) |
| pick up and go | взять и уйти (Bullfinch) |
| pick up and go | просто взять и уйти (Bullfinch) |
| pick up and leave | взять и уйти (собрав все свои вещи Bullfinch) |
| pick up and leave | просто взять и уйти (Bullfinch) |
| pick up vibes | уловить настрой (человека Val_Ships) |
| pick up vibes | уловить (настрой человека Val_Ships) |
| pick up vibes | уловить эмоциональный настрой (человека: we've been picking up some bad vibes on that guy Val_Ships) |
| pick up where one left off | взяться за старое (Taras) |
| pick up where one left off | браться за старое (He got released (from prison) and picked up where he left off Taras) |