| English | Russian |
| good people | хороший человек (idiom: he's good people" – it's colloquial AE, meaning "he's a good person Val_Ships) |
| he is good people | он хороший человек (idiom; it is colloquial AE, meaning "he's a good person") |
| he is good people | хороший человек (it is colloquial AE, meaning "he's a good person") |
| Health Opportunities to People Everywhere | Благотворительная программа по оказанию медицинской помощи развивающимся странам |
| people in the know | те, кто посвящён в существо вопроса (Val_Ships) |
| people of substance | настоящие люди (Maggie) |
| people sniffer | электронно-химическая ищейка (портативный прибор для обнаружения спрятавшихся людей) |
| play people | манипулировать людьми (Taras) |
| score of people | группа из 20 чел. (a score of people in attendance Val_Ships) |
| scores of people | большое скопление людей (Scores of people attended the rally. Val_Ships) |
| scores of people | большое количество людей (Scores of people attended the rally. Val_Ships) |
| some people don't know when to give up | вы или кто-либо, о ком говорят, часто эти слова относятся к человеку, к которому обращаются должны перестать делать (что-либо, напр., спорить, говорить, браниться, тратить деньги и т.п.) |
| some people don't know when to quit | вы или кто-либо, о ком говорят, часто эти слова относятся к человеку, к которому обращаются должны перестать делать (что-либо, напр., спорить, говорить, браниться, тратить деньги и т.п.) |
| some people don't know when to stop | вы или кто-либо, о ком говорят, часто эти слова относятся к человеку, к которому обращаются должны перестать делать (что-либо, напр., спорить, говорить, браниться, тратить деньги и т.п.) |
| some people just don't know when to give up | вы или кто-либо, о ком говорят, часто эти слова относятся к человеку, к которому обращаются должны перестать делать (что-либо, напр., спорить, говорить, браниться, тратить деньги и т.п.) |
| some people just don't know when to quit | вы или кто-либо, о ком говорят, часто эти слова относятся к человеку, к которому обращаются должны перестать делать (что-либо, напр., спорить, говорить, браниться, тратить деньги и т.п.) |
| some people just don't know when to stop | вы или кто-либо, о ком говорят, часто эти слова относятся к человеку, к которому обращаются должны перестать делать (что-либо, напр., спорить, говорить, браниться, тратить деньги и т.п.) |
| the People's Republic of Canuckistan | Канада (презрительно) |
