 |
| English | Russian |
| federal pen | федеральная тюрьма (Val_Ships) |
| pen-juice | чернила |
| pen name | авторский псевдоним (в литературе Val_Ships) |
| pen pusher | канцелярская крыса (denghu) |
| pen soldier | солдат пера (in a figurative sense Maggie) |
| pen yen | опиум |
| push a pen | работать в канцелярии |
| stain pen | ручка для удаления пятен (Taras) |