Terms for subject American

English	Russian
a lot of water has flowed\passed\gone over the dam	с тех пор много воды утекло (Арнольдыч)
pass in chips	рассчитаться
pass in chips	расквитаться
pass in chips	умереть
pass in chips	покончить с жизнью
pass over	избегать (кого-либо)
pass the buck	перевести стрелки (Taras)
pass the buck	переводить стрелки (He's probably saying this to pass the buck Taras)
pass the buck	перекладывать ответственность (на других) Parents often try to pass the buck to teachers when children misbehave in school. Val_Ships)
pass the buck	перекладывать свою ответственность (на других Val_Ships)
pass up	отказываться (от чего-либо) The steak sounds good, but it's hard to pass up the fried chicken.)
pass up	пройти мимо, не узнавая (I saw Jim in the street but he passed me up – Я увидел на улице Джима, но он прошёл мимо меня, не заметив Taras)
pass up	отказаться (от чего-либо) The steak sounds good, but it's hard to pass up the fried chicken.)
pass with flying colors	завершить что-либо с большим успехом (John passed his geometry test with flying colors. Val_Ships)
passed away	ушедшем из жизни (Maggie)