 |
| English | Russian |
| be all over something | нравиться (I am all over rose gold color. Moscowtran) |
| be all over the map | быть повсюду (You people (the cops) are all over the map Taras) |
| be all over the map | повсюду (Taras) |
| be all over the map | в каждой бочке затычка (This firm's all over the map Taras) |
| be all over the map | везде (Taras) |
| be all over the map | быть везде (Taras) |
| start all over again | начать все заново (I want to reformat my laptop and start all over again. Val_Ships) |