Terms for subject American

English	Russian
be on the town	получающий пособие по бедности или безработице (The family was on the town after the father's death. (WD) – После смерти отца семья стала получать пособие по бедности. VLZ_58)
on the town	получающий пособие по безработице
on the town	получающий пособие по бедности проводящий много времени в театрах (и т. п.)