 |
| English | Russian |
| chess master | гений (Himera) |
| Honored Master of Sports | заслуженный мастер спорта (google.ru SergeyL) |
| Master Farmer | мастер по земледелию (почётное звание) |
| master gunner | сержант артиллерии |
| master horizon | определяющий горизонт |
| master in chancery | чиновник суда справедливости |
| Master of ceremonies | распорядитель (общественного мероприятия; MC is the official host of a staged event or similar performance Val_Ships) |
| path-master | дорожный инспектор |
| pledge master | глава общины братства (The pledge master is the brother in charge of the pledging process and all hazing rituals. KaSTov1k) |
| range master | офицер по мерам обеспечения безопасности на стрельбище (Anton S.) |
| U.S Army equivalent: First Sergeant or Master Sergeant or Sergeant Major | старшина (Maggie) |