Terms for subject American

English	Russian
make one's mouth water	сильно хотеть или желать пить или есть (Yeldar Azanbayev)
you can bring the horse to water, but you can't make him drink	можно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь