 |
| English | Russian |
| Amex Major Market | индекс курсов акций Американской фондовой биржи |
| major highway | автомагистраль |
| major league | высшая лига (в бейсболе и некоторых других видах спорта) |
| major player | шишка (Maggie) |
| major thoroughfare | главная магистраль (Val_Ships) |
| major treat | главная угроза (Val_Ships) |
| make major moves | совершать великие деяния (разг., о Боге Taras) |
| make major moves | творить чудеса (разг., о Боге Taras) |
| sergeant major | главный сержант |
| U.S Army equivalent: First Sergeant or Master Sergeant or Sergeant Major | старшина (Maggie) |