 |
| English | Russian |
| child-proof lock | "безопасный" замок (спроектированный так чтобы предотвратить возможность запирания/отпирания маленькими детьми LeoBlume) |
| lock down in quarantine | помещать в карантин (Taras) |
| lock down in quarantine | содержать в карантине (Taras) |
| lock down in quarantine | отправить в карантин (Taras) |
| lock down in quarantine | содержать на карантине (Taras) |
| lock down in quarantine | помещать на карантин (Taras) |
| lock down in quarantine | поместить в карантин (Taras) |
| lock-in | демонстрация протеста, участники которой запираются в здании (колледжа) |
| lock, stock and barrel | все без исключения (We had to move everything out of the house–lock, stock, and barrel. Val_Ships) |
| lock-up period | срок запрета продаж |
| travel lock | запрет на выезд (Aprilen) |