Terms for subject American

English	Russian
lay off	освобождать
lay off	снять с работы
lay off	планировать
lay off	прекратить работу (предприятия MichaelBurov)
lay off	прекращать работу (предприятия)
lay off	отдохнуть (MichaelBurov)
lay off	увольнять
lay off	снимать с работы
lay off	освободить (главным образом, временно)
lay off the smokes	завязывать курить (Taras)
lay off the smokes	завязать курить (Taras)
massive lay-offs	массовые увольнения (Taras)
the doctor told her to lay off for a week	доктор велел ей отдохнуть недельку