Terms for subject American

German	English
blasen lassen	to breathalyze
Darauf kannst du einen lassen!	You betcha!
einen Scheck platzen lassen	bounce a check
es ruhiger angehen lassen	take it easy
Ich ließ mir die Briefe postlagernd schicken.	I had my letters sent to general delivery.
sich volllaufen lassen mit	get juiced up
etw. so lassen, wie es ist	let well enough alone
jdn. trocken würgen lassen	give the dry heaves