 |
| English | Russian |
| have a few hours to kill | иметь неск. свободных часов (Val_Ships) |
| kill and flush down the toilet | мочить в сортире (Val_Ships) |
| kill grandma for a dollar | бабушку родную продаст за пятак (Taras) |
| kill grandma for a dollar | мать родную продать (Taras) |
| kill grandma for a dollar | готов на все ради денег (Taras) |
| kill grandma for a dollar | готов душу продать за копейку (a hyperbolic expression used to emphasize someone's willingness to do anything for money, even if it means harming someone they love. It is often used to describe someone who is extremely greedy or desperate Taras) |
| kill the blues | развеять тоску (slang Val_Ships) |
| kill the bottle | напиваться до чёртиков |
| kill the messenger | обвинять того, кто принёс плохие вести (Val_Ships) |
| kill the rabbit | забеременеть (Leenx) |
| kill the rabbit | получить положительный результат теста на беременность (Leenx) |
| kill one's vibe | нарушить (чей-л.) настрой (Taras) |
| kill one's vibe | испортить (кому-л.) настроение (Taras) |