 |
| English | Russian |
| every inch | до самого конца (ssn) |
| inch along | продвигаться вперёд (медленно и осторожно; Traffic was inching along. Val_Ships) |
| inch by inch | медленно и осторожно (Divers are searching through these murky waters inch by inch. Val_Ships) |
| not budge an inch | не уступать ни на йоту (I've tried everything to persuade her but she won't budge an inch. Val_Ships) |