 |
| English | Russian |
| hit back home | вернуться домой поскорее (sergeidorogan) |
| hit close to home | задеть за живое (Val_Ships) |
| hit close to home | затронуть за живое (Her comment hit close to home. Val_Ships) |
| hit close to home | затронуть за больную струну (That remark about their marriage hit close to home. Val_Ships) |