Terms for subject American

English	Russian
community highway	дорога местного значения
Department of Highway Safety and Motor Vehicles	Управление по вопросам безопасности дорожного движения и использования транспортных средств (или Министерство Баян)
divided highway	дорога с двусторонним движением (ssn)
divided highway	автострада
divided highway	шоссе с двусторонним движением (ssn)
divided highway	автомагистраль (в строгом словоупотреблении автострада)
highway patrol officer	сотрудник автодорожной полиции (Taras)
highway patrol officer	ппсник (Taras)
highway patrolman	сотрудник автодорожной полиции (Taras)
highway patrolman	ппсник (Taras)
highway patrolman	патрульный полицейский (Taras)
interstate highway	автомагистраль между штатами
Interstate Highway System	сеть федеральных скоростных автомагистралей (в США, wikipedia.org sascha)
major highway	автомагистраль
P type highway	дорога, на которой запрещено движение движение грузового транспорта
P type highway	дорога, на которой запрещено движение грузового транспорта
public highway	дорога общего пользования (To ensure maximum visibility, convoy vehicles will use low beam headlights while moving on public highways.)
public highway	дорога общего пользования
T type highway	дорога, отведённая преимущественно для движения грузового транспорта
trunk highway	автомагистраль