Terms for subject American

English	Russian
have been there	знать из первых рук
have been under scrutiny	находиться в зоне повышенного внимания (for ... – в связи с ... Alex_Odeychuk)
we have been conned like dummies	нас развели как лохов (Val_Ships)
where have you been all in my life?	где же ты был до сих пор? (слова, выражающие восхищение; говорятся обычно любимому человеку)
where have you been keeping yourself?	давно вас не видел (где вы скрывались?)
where have you been keeping yourself?	где вы были? (где вы скрывались?)