Terms for subject American

English	French
go and have a drink	aller boire une chopine
good evening, ladies, do you have a reservation?	Mesdames, bonsoir, avez-vous réservé?
have a flat	avoir une crevaison
have a green thumb	avoir la main verte
have a nerve	avoir de l'estomac
have a run-in with somebody	avoir une engueulade avec (quelqu'un)
have had one's checking privileges withdrawn	être interdit de chéquier
have gas	avoir des gaz
have to run again in a second round	être en ballottage
have transportation	être motorisé
have you got the picture?	t'as pigé?
I'll have his head on a platter at the next meeting	celui-là, à la prochaine réunion, je me le paie
we have a takeout service	nous faisons des plats à emporter
you could have your checkbook taken away	vous risquez une interdiction bancaire