| English | Russian |
| hack off | достать (She really hacks me off. Val_Ships) |
| hacked out | вырубленный (a road hacked out of the forest Val_Ships) |
| political hack | политический интриган (другой термин – hired gun Val_Ships) |
| political hack | мастер аппаратных игр (Alex_Odeychuk) |