 |
Terms for subject American usage, not spelling containing go ways | all forms | in specified order only
| English | Russian |
| a ways to go | долгий путь (впереди, в т.ч. образно: We still have a ways to go before we're home.  merriam-webster.com Abysslooker) |
| go way overboard | зайти слишком далеко (Val_Ships) |
| go way overboard | зайти слишком далеко (he went way overboard in his verbal assaults Val_Ships) |
| that goes both ways | аналогично (- We know where to find you – That goes both ways Taras) |
| that's the way to go! | так держать! (выражение, поощряющее кого-либо продолжать делать что-либо так же хорошо) |
| that's the way to go! | давай! (выражение, поощряющее кого-либо продолжать делать что-либо так же хорошо) |
| that's the way to go! | валяй дальше! (выражение, поощряющее кого-либо продолжать делать что-либо так же хорошо) |
| way to go! | давай! (выражение, поощряющее кого-либо продолжать делать что-либо так же хорошо) |
| way to go! | продолжай в том же духе! (dimock) |
| way to go! | так держать! (выражение, поощряющее кого-либо продолжать делать что-либо так же хорошо) |
| way to go! | валяй дальше! (выражение, поощряющее кого-либо продолжать делать что-либо так же хорошо) |