Terms for subject American

English	German
cozy get-together	geselliges Beisammensein
cozy get-together	gemütliches Beisammensein
cozy get-together	geselliges Beieinandersein
Don't get fresh with me!	Werde bloß nicht frech!
from the get-go	von Anfang an
get a grind on	jdm. einen Streich spielen
get buffed up	sich aufdonnern
get fresh	aufmotzen frech werden
get hussied up	sich aufmotzen
get into a conversation with	mit jdm. ins Gespräch kommen
get juiced up	sich volllaufen lassen mit
get moldy	verschimmeln
Get off your tush!	Beweg deinen Hintern!
get out while the getting is good	gehen/entkommen, solange die Gelegenheit günstig ist
get straight A's	alles mit Eins bestehen
get the chair	auf den elektrischen Stuhl kommen
get through with	etw. erledigen hinter sich bringen
get too big for britches	größenwahnsinnig werden
get up on the wrong side of bed	mit dem falschen Fuß aufstehen
got to	müssen
I got goose bumps.	Ich bekam eine Gänsehaut.