 |
| English | Russian |
| defensive gear | комплекс защиты (Maggie) |
| gear lever | рычаг передач (в автомобиле) |
| gear shift | рычаг передач (в автомобиле) |
| gear up | приготовить (We geared the truck up for the journey. Val_Ships) |
| gear up | быть готовым (к переменам; Is our industry geared up for these new challenges? Val_Ships) |
| gear up | готовиться (к чем-либо: The town is gearing up for the carnival this weekend. Val_Ships) |
| gear up and go | собраться и пойти (Val_Ships) |
| get one's ass in gear | взять ноги в руки (4uzhoj) |
| protective gear | комплекс защиты (Maggie) |
| shift gears | перевести разговор (на другую тему Val_Ships) |
| shift gears | сменить тему разговора (she shifted gears Val_Ships) |