Terms for subject American

English	Russian
chaplain's fund	фонд на религиозные нужды
common stock fund	инвестиционный фонд открытого типа по операциям с акциями
disability fund	фонд социального обеспечения по инвалидности
Hispanic Scholarship Fund	Фонд помощи студентам испанского происхождения (SirReal)
Housing Insurance Fund	Фонд страхования жилищного строительства (Aly19)
medicare fund	фонд медицинской помощи престарелым (социального страхования)
mutual fund	паевой инвестиционный фонд
offshore fund	компания, осуществляющая свои операции за пределами территории США
oil spill liability trust fund	Специальный фонд финансирования работ по очистке от проливов нефти (OSLTF ambassador)
pooled cash fund	общак (used by thieves in case one is jailed Maggie)
slush fund	деньги для подкупа влиятельных лиц и проведения различных кампаний
slush fund	фонд для подкупа должностных лиц
slush fund	смазочный фонд
slush fund	деньги, предназначенные для взяток
yellow-dog fund	деньги, используемые для подкупа