 |
| English | Russian |
| for argument's sake | в порядке возражения (Val_Ships) |
| for goodness' sake | боже мой (при выраж.удивления; idiom; For goodness' sake, Harry, what are you doing at this time of night? Val_Ships) |
| for goodness' sake | боже ты мой (при выраж.удивления; idiom Val_Ships) |
| for goodness' sake | за ради бога (просьба; idiom Val_Ships) |
| for goodness' sake | ради всего святого (idiom; For goodness' sake, get off the computer! You've been on there for ages! Val_Ships) |
| for goodness' sake | бога ради (idiom; For goodness' sake, don't tell anyone else about this! Val_Ships) |
| for its own sake | из любви к (процессу как таковому; Arnold is dedicated to writing for its own sake, and doesn't worry about whether he can sell what he writes. Val_Ships) |
| for your own sake | ради вашего же (собственного благополучия Val_Ships) |
| for your own sake | ради вашей же пользы (I'm going to give you a piece of advice and, for your own sake, I hope you take it. Val_Ships) |