English | Russian |
feel like a fish out of the water | чувствовать себя как рыба на суше (Дмитрий_Р) |
feel like two cents | чувствовать себя скверно (Andrey Truhachev) |
feel like two cents | чувствовать себя отвратительно (Andrey Truhachev) |
feel like two cents | плохо себя чувствовать (highbery) |
I feel like such a dim bulb when I do things like that | я себя чувствую совершенным дураком, когда делаю это (сленг Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. "Русский язык-Медиа", 2003, Глазунов С.А. ssn) |