 |
| English | Russian |
| change a wound dressing | сменить повязку на ране (or redress Val_Ships) |
| cross-dressing | переодевание (часто связанное с сексуальной ориентацией; the act or practice of wearing clothes made for the opposite sex Val_Ships) |
| dress ship | поднять государственные флаги на корабле |
| dress up something | украсить (They dressed up the hall so it looked like a ballroom. Val_Ships) |
| dress up | принарядиться (к чему-либо; Please dress up for the dance. Val_Ships) |
| dress up as | нарядиться в (кого-либо (For her birthday party, they had dressed her up as a fairy. Val_Ships) |
| dress up as | представить (в лучшем виде: the war was a fiasco that the administration tried to dress up as a triumph Val_Ships) |
| dress up as | нарядиться в (кого-либо; For her birthday party, they had dressed her up as a fairy. Val_Ships) |
| dress up as | вырядиться как (напоказ Val_Ships) |
| dress up as | представить (в лучшем виде (the war was a fiasco that the administration tried to dress up as a triumph Val_Ships) |
| dress up for | принарядиться к (чему-либо Val_Ships) |
| dressing-down | строгое внушение (the act of speaking angrily to someone about something done wrong Val_Ships) |
| backstage dressing room | гримерная |
| backstage dressing room | артистическая |
| turkey dressing | гарнир к индейке (на День благодарения) turkey dressing – a mix of different types of bread such as sourdough, wheat, and rye (Thanksgiving Laurenef) |