 |
| English | Russian |
| a man can dream | мечтать не вредно (сарк. Taras) |
| be off in a dream world | витать в облаках (Val_Ships) |
| blinding dream | ослепительный сон (in blinding dreams — в ослепительных снах Alex_Odeychuk) |
| dream-car | автомобиль-мечта |
| dream catcher | индейский амулет "ловец снов" (по преданию отгоняет дурные сны Val_Ships) |
| dream come true | сбывшаяся мечта (My vacation to Hawaii was like a dream come true. Val_Ships) |
| dream trap | индейский амулет "ловец снов" (по преданию отгоняет дурные сны Val_Ships) |
| live the dream | жизнь удалась (That's cool. You living the dream. I love that for you Taras) |