 |
| English | Russian |
| ding-a-ling | эксцентричный человек, чудак (ssn) |
| ding-a-ling | псих |
| ding-a-ling | чудак (ssn) |
| ding-a-ling | эксцентричный человек (ssn) |
| ding-dong | идиот (Taras) |
| ding-dong | болван (Taras) |
| ding-dong | "чок-чок" (ssn) |
| ding-dong | чокнутый (ssn) |
| ding-dong | человек с приветом (ssn) |
| ding-dong | тупица (That screen door was closed and you walked right through it, you ding-dong! Taras) |
| ding-dong | придурок (Taras) |
| he got real dinged out on that Scotch | он явно перебрал этого виски (ssn) |
| Tell that ding-a-ling to beat it | Скажи этому придурку, чтобы он сваливал отсюда (Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. "Русский язык-Медиа", 2003, Глазунов С.А. ssn) |