 |
| English | Russian |
| cover all basis | давать ответы на все (For the prospective homebuilder, this book covers all bases. Val_Ships) |
| cover all basis | предусмотреть все варианты (figure of speech Val_Ships) |
| cover one's bases | обезопаситься (Выражение из бейсбола marina_aid) |
| cover one's bases | учесть все варианты, подстраховаться (Big shots give to both sides during political season to cover all the bases. joyand) |
| cover the waterfront | исчерпать тему (Taras) |
| cover the waterfront | раскрывать тему (Taras) |
| cover the waterfront | раскрыть тему (Taras) |
| cover the waterfront | сообщить все подробности (include a wide range of things; cover every aspect of something Taras) |
| covered bridge | крытый мост |
| covered wagon | крытый фургон (переселенцев на запад страны) |
| get covered in hives | покрываться сыпью (He's allergic to bananas. He used to get all covered in hives Taras) |