Terms for subject American

English	Russian
back-country	отсталый сельскохозяйственный район на окраине штата
Big Sky Country	Страна бескрайнего неба (о штате Монтана nadislo)
Blue-grass Country	штат Теннесси (Anglophile)
Blue-grass Country	штат Кентукки (Anglophile)
Blue-grass Country	территория штатов Теннесси и Кентукки (blue-grass – the rich grass of the lime-stone lands of Kentucky and Tennessee Anglophile)
city-country separation	отделение округа от города
corn-growing country	страна, производящая кукурузу
corn-growing country	кукурузный район
corn-growing country	район производства кукурузы
country-and-western	кантри-энд-вестерн
country-and-western	стилизованная народная музыка (особ. западных и южных штатов для игры на электрогитаре)
country mile	большое расстояние
country music	стилизованная народная музыка (особ. западных и южных штатов для игры на электрогитаре)
country music	кантри-энд-вестерн
country-western two-step	американский танец в стиле "кантри" (or a two-step dance Val_Ships)
expel from a country	выдворять из страны (Nibiru)
Flavor country	Страна вкуса (из рекламы сигарет Мальборо SirReal)
have repped our country	представлять нашу страну (на международной арене Alex_Odeychuk)
stock of money in the country	денежная масса
take someone or something out of the country	вывезти (etc.) opposite to bringing something in Maggie)
the Country Above the United States	Канада
the old country	страна отцов
the old country	старая родина
this is a free country	у нас свободная страна (igisheva)